Atasözü Mü, Deyim Mi Olduğunu Nasıl Anlarız? Herkesin dilinde olan, bazen ne zaman kullandığını unutup doğru anlamda mı söyledik diye düşündüren ifadeler vardır: “Ayağını yorganına göre uzat”, “Gülü seven dikenine katlanır” ya da “Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.” Peki, bu ifadeler aslında bir atasözü mü, yoksa deyim mi? Ya da belki ikisi arasında bir geçişkenlik var mı? Bugün, dilin bu iki önemli bileşeninin gelecekteki kullanımını nasıl dönüştüreceği hakkında derin bir bakış açısı geliştireceğiz. İçinde bulunduğumuz çağda dil, sadece iletişimin değil, aynı zamanda toplumsal yapının da aynasıdır. Her bir atasözü, bir kültürün, bir dönemin düşünsel izlerini taşırken, deyimler de bu düşünceleri…
8 Yorum